1. If you go to the program preferences under the "File" menu item. There is an option shown here
M3u playlist will be where you edit the names of the files written to the cd.
2. The burner will not burn images to an mp3 cd, but if you use tagging software such as a Tag & Rename, you can embed images into the mp3 files themselves.