MC9 French version

Support and feedback for Acoustica's Mixcraft audio mixing software.

Moderators: Acoustica Greg, Acoustica Eric, Acoustica Dan, rsaintjohn

Post Reply
Olivier57
Posts: 115
Joined: Sun May 27, 2018 12:59 am
Location: France

MC9 French version

Post by Olivier57 »

Hi Greg,

In the french version, all accented characters are not displayed correctly and there are many truncated texts.
Is it possible to improve this ?
User avatar
Acoustica Greg
Posts: 24652
Joined: Wed Mar 01, 2006 5:30 pm
Location: California
Contact:

Re: MC9 French version

Post by Acoustica Greg »

Hi,

If anybody else is having this problem, they should update, because it was much worse in build 436. I'm assuming you're already using build 447, correct? If the problem is in build 447, let us know where you're seeing it.

Greg
Mixcraft - The Musician's DAW
Check out our tutorial videos on YouTube: Mixcraft 10 University 101
Olivier57
Posts: 115
Joined: Sun May 27, 2018 12:59 am
Location: France

Re: MC9 French version

Post by Olivier57 »

Hi,

Some quick screenshots.
A lot in the preferences dialog box. And maybe more.
Attachments
Annotation5.png
Annotation5.png (125.42 KiB) Viewed 1632 times
Annotation4.png
Annotation4.png (45.25 KiB) Viewed 1632 times
Annotation3.png
Annotation3.png (96.26 KiB) Viewed 1632 times
Annotation2.png
Annotation2.png (102.92 KiB) Viewed 1632 times
Annotation1.png
Annotation1.png (202.53 KiB) Viewed 1632 times
User avatar
Acoustica Greg
Posts: 24652
Joined: Wed Mar 01, 2006 5:30 pm
Location: California
Contact:

Re: MC9 French version

Post by Acoustica Greg »

Hi,

Thank you for those screenshots, I passed them along to the software developers!

Greg
Mixcraft - The Musician's DAW
Check out our tutorial videos on YouTube: Mixcraft 10 University 101
Olivier57
Posts: 115
Joined: Sun May 27, 2018 12:59 am
Location: France

Re: MC9 French version

Post by Olivier57 »

Hi,

Mixer
Attachments
MixerFR.png
MixerFR.png (173.51 KiB) Viewed 1599 times
User avatar
Acoustica Greg
Posts: 24652
Joined: Wed Mar 01, 2006 5:30 pm
Location: California
Contact:

Re: MC9 French version

Post by Acoustica Greg »

Hi,

It appears that the Library tab has a similar problem when it is undocked in French. Thanks for pointing this out!

Greg
Mixcraft - The Musician's DAW
Check out our tutorial videos on YouTube: Mixcraft 10 University 101
Olivier57
Posts: 115
Joined: Sun May 27, 2018 12:59 am
Location: France

Re: MC9 French version

Post by Olivier57 »

Hi,
It appears that the Library tab has a similar problem when it is undocked in French.
Yes, accents seem to be a problem.
Post Reply